La traducción literal de Quetrupillán es "volcán activo bramador". Sin embargo, si separamos en dos dicho nombre obtenemos un significado completamente diferente, e incluso contradictorio: "Diablo (pillán) tímido (quetru)" (también aparece como "volcán mocho" en algunos diccionarios, nombre bastante razonable por la forma del volcán)
No hay comentarios:
Publicar un comentario